Una propuesta que reúne diferentes lenguajes artísticos en torno a una pequeña obra del siglo XVI que también inspiró a Salvador Dalí.
Hay dibujos que contienen un mundo. El que realizó San Juan de la Cruz durante su estancia en el monasterio de la Encarnación de Ávila, entre 1572 y 1577, apenas mide 57 por 47 milímetros. Es una pequeña hoja trazada con tinta, pero su originalidad ha atravesado los siglos y ha llegado a inspirar a algunos de los grandes nombres de la historia del arte.
La singularidad de este dibujo está, sobre todo, en su perspectiva. Cristo aparece contemplado desde arriba, en un escorzo extraordinariamente audaz para su época. El cuerpo, vencido por su propio peso, parece desprenderse del madero y caer hacia el vacío. No es la habitual representación frontal del Crucificado. Es una mirada insólita que invita a contemplar la escena desde otro lugar y que parece condensar buena parte del universo místico de San Juan de la Cruz: el despojamiento, el silencio, la renuncia y la entrega absoluta.
La imagen fascinó también a Salvador Dalí. Tras conocer el dibujo en el monasterio abulense, el pintor encontró en él la inspiración para su célebre Cristo de San Juan de la Cruz, realizado en 1951 y conservado actualmente en la Kelvingrove Art Gallery and Museum de Glasgow. Dalí mantuvo el audaz punto de vista, pero transformó radicalmente su expresión: eliminó las heridas, la sangre y la corona de espinas para presentar un Cristo de belleza serena, suspendido sobre las aguas de la bahía de Portlligat. Dos artistas separados por casi cinco siglos y unidos por una misma imagen.
De esa capacidad para seguir generando nuevas interpretaciones nace «El pecho del amor muy lastimado. Variaciones del dibujo del Crucificado de San Juan de la Cruz», una exposición colectiva que reúne las obras de veintidós artistas contemporáneos.
Antonio Espadas Carrasco, Bernardino Sánchez Bayo, Francisco José Sánchez Montalbán, Isabel Cabello, Jesús Montoya Herrera, José Ramón (Mon) Sánchez Herrera, Juan Saldaña, Manuel García Villacañas, Marcelo Góngora, M. Ángeles Díaz Barbado, Miguel Carini Capalbo, Nicolás de la Torre, Nono Sánchez, Pedro Moreno Arias «Peris», Pepa Salas Vilar, Pepe y Paco Garrido «Tiznajo», José Rodríguez Expósito, Piedad Lozano, Rafael Gómez Benito, Rafael Peralbo Cano, Santiago Ydáñez y Tomás Justicia participan en esta propuesta.
Artistas de Úbeda y de otros lugares, vinculados a la ciudad por su trayectoria personal o profesional, que han trabajado con absoluta libertad creativa. No se trata de reproducir una imagen ni de ofrecer una interpretación única, sino de establecer un diálogo con ella desde sensibilidades, técnicas y lenguajes diferentes. El resultado es una colección de miradas que demuestra la extraordinaria vigencia de aquel pequeño dibujo.
El título de la exposición procede de unos versos de El pastorcico, uno de los poemas de San Juan de la Cruz. En él, un pastor herido por la ausencia de su amada acaba entregándose en lo alto de un árbol. Una alegoría del amor entre Cristo y el alma en la que el sufrimiento y la entrega se confunden. Una referencia poética que amplía el significado de la muestra y conecta la imagen del Crucificado con una de las grandes obsesiones del escritor místico: la naturaleza del amor.
La exposición tendrá como escenario la iglesia de San Lorenzo, un espacio recuperado para la cultura por la Fundación Huerta de san Antonio (FHsA), que lo ha convertido en un espacio abierto a las artes y a la participación ciudadana, un lugar de encuentro entre patrimonio histórico y creación contemporánea.
La inauguración tiene, además, una particular resonancia sanjuanista. San Juan de la Cruz falleció en Úbeda en la madrugada del 13 al 14 de diciembre de 1591. La elección del día 14 para abrir esta exposición establece un guiño simbólico con la ciudad que acogió sus últimos días y que vuelve a reivindicar su legado cultural y literario. La muestra forma parte de los actos conmemorativos del III Centenario de la Canonización y el I Centenario de la Declaración como Doctor de la Iglesia de San Juan de la Cruz.
«El pecho del amor muy lastimado» está organizada por la comunidad de Carmelitas Descalzos de Úbeda y cuenta con la colaboración de la FHsA, la empresa Artífices y el Ayuntamiento de Úbeda.
La inauguración tendrá lugar el sábado 14 de noviembre de 2026, a las 12:30 horas, en la iglesia de San Lorenzo. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 17 de enero de 2027.
⸻
FICHA TÉCNICA
* Exposición: El pecho del amor muy lastimado. Variaciones del dibujo del Crucificado de San Juan de la Cruz.
* Inauguración: Sábado, 14 de noviembre de 2026, a las 12:30 h.
* Fechas: Del 14 de noviembre de 2026 al 17 de enero de 2027.
* Lugar: Iglesia de San Lorenzo. Úbeda (Jaén).
*Artistas participantes: Antonio Espadas Carrasco, Bernardino Sánchez Bayo, Francisco José Sánchez Montalbán, Isabel Cabello, Jesús Montoya Herrera, José Ramón (Mon) Sánchez Herrera, Juan Saldaña, Manuel García Villacañas, Marcelo Góngora, M. Ángeles Díaz Barbado, Miguel Carini Capalbo, Nicolás de la Torre, Nono Sánchez, Pedro Moreno Arias «Peris», Pepa Salas Vilar, Pepe y Paco Garrido «Tiznajo», José Rodríguez Expósito, Piedad Lozano, Rafael Gómez Benito, Rafael Peralbo Cano, Santiago Ydáñez y Tomás Justicia
*Organizan: Comunidad de Carmelitas Descalzos de Úbeda y Comisión del III Centenario de la Canonización y el I Centenario de la Declaración como Doctor de la Iglesia de San Juan de la Cruz.
*Colaboran: Fundación Huerta de san Antonio, Artífices y Ayuntamiento de Úbeda.
